
Дві банки поруч на столі до сніданку. Обидві коричневі, обидві намазуються, в назві обох є фундук. Та варто прочитати етикетки, і картина змінюється.

Склад продукту вказують **у порядку зменшення ваги** інгредієнтів. Перший інгредієнт у списку міститься в продукті в найбільшій кількості.
Це просте правило є найсильнішим інструментом для читання етикеток. Дивіться не на назву продукту, а на перші два рядки списку.
У поширених продуктах список зазвичай починається так: цукор, рослинна олія (переважно пальмова), фундук, сухе молоко, какао, емульгатор (соєвий лецитин), ароматизатор.
Тобто на першому місці не фундук, а цукор. Частка фундуку залежить від продукту; у деяких популярних продуктах вона становить близько 13%.
Це не звинувачення, а питання визначення: ці продукти належать до категорії "какао-крем з фундуком", а не горіхової пасти.
У продукті, що продається як паста з фундуку, фундук стоїть першим у списку. У нашому продукті вагою 1000 грамів частка фундуку становить 78%; решта припадає на цукор.
А в продукті, який ми називаємо безцукровим, список складається з одного рядка: фундук.
Пальмову олію широко використовують у кремах-намазках, бо вона залишається твердою за кімнатної температури і дешева. Вона надає крему консистенції та запобігає розшаруванню олії.
Коли використовується лише власна олія фундуку, такої зручності немає. З часом паста розшаровується, зверху утворюється шар олії. Багато покупців думають, що продукт зіпсувався, але насправді це **ознака того, що емульгатор не використовувався**.
Перемішайте сухою ложкою, і консистенція відновиться.

Емульгатор (зазвичай соєвий лецитин) запобігає відокремленню олії від інших інгредієнтів. Він зберігає продукт однорідним протягом усього терміну придатності.
Це функціональна добавка, схвалена з точки зору безпеки. Проте її наявність показує, що продукт є сформульованою сумішшю.
Обидва продукти близькі за калорійністю; обидва містять багато жиру. Паста з фундуку не є "дієтичним продуктом".
Різниця не в кількості калорій, а в тому, звідки вони беруться. У пасті з фундуку більшість енергії дають мононенасичені жири фундуку, а в какао-кремі цукор і рослинна олія.
Це справа смаку. Тому, хто любить смак какао-крему, паста з фундуку не дасть того самого враження.
Але якщо ви їсте какао-крем, думаючи, що їсте фундук, етикетка каже вам інше. Обираючи між двома продуктами, достатньо дивитися не на назву, а на перші два рядки списку.
Є й проміжний варіант: паста з фундуку з какао. У ній фундук стоїть першим, какао справжнє і немає пальмової олії; однак цукор вона все ж містить.
У дитячому харчуванні вибір зазвичай роблять за смаком. Паста з фундуку з какао за смаком близька до шоколадного крему, тож може стати перехідним продуктом.
Коли маленьким дітям уперше дають продукти з фундуку, радять починати з малої кількості, щоб вчасно помітити можливу алергічну реакцію.
Подивіться на перші два рядки. Якщо вказано частку фундуку, запам'ятайте її. Шукайте пальмову олію, глюкозний сироп та емульгатор. Перегляньте рядок про цукор у таблиці харчової цінності.
Ці чотири кроки дадуть більше інформації, ніж усі заяви на банці.
Харчовий кодекс Туреччини, Регламент про маркування харчових продуктів та інформування споживачів, правило порядку переліку інгредієнтів.
USDA FoodData Central, харчовий склад фундуку та какао.
Етикетки продуктів і заяви виробників (частка фундуку залежить від продукту).

We explain what the hazelnut köme you spot at the market or receive as a gift actually is, how it differs from pestil, how it is made at home and how to store it all winter.
Читати статтю →
Чотанак, очак, харман, патоз... Ми розповіли про слова, які постійно звучать у фундукових садах і під час збору врожаю на Чорноморському узбережжі, їхнє значення та історії.
Читати статтю →
У цьому путівнику: як удома приготувати хрусткий крокант із фундуком нового врожаю, яка консистенція цукру правильна і чому крокант виходить липким або пригорілим.
Читати статтю →Karadeniz Fırtınası готують лише з фундука. Ми не використовуємо наповнювачів, ароматизаторів, консервантів і емульгаторів: склад на етикетці точно відповідає вмісту упаковки.